It(em) her herman vanden bossche geheeten int schale prieste(r)/ ende imbrecht mussche van mechelen die voer gebrec van/ geluften van genoechdoene en(de) warandeerscape arnde wijlen/ mussche brueder des voirs(creven) ymbrechts van janne wijlen van/ winxele en(de) zijnen wive gedaen van seke(re)n goeden omtri(n)t/ meerbeke geleg(en) met scepen(en) brieve(n) van loven(en) als mo(m)boe(re)n/ vanden wettig(en) kinde(re)n des vors(creven) wijlen arnts mussche geleit/ zijn tot allen den goeden have en(de) erve desselfs wijlen jans/ en(de) zijns wijfs die de lancste leven(de) geweest es in deen sijde/ en(de) gielijs vand(er) balct arnd weyn [en(de)] anthonijs vand(er) balct/ gebruede(re)n wettige kinde(re) willems wijlen vand(er) balct ende
//
edewart cruypelant zwag(er) der voirs(creven) gebruede(re)n in dande(re) die/ als naiste leven(de) van des voirs(creven) jans wive te rechte geport/ sijn voir meye(r) en(de) scepen(en) van loven(en) voer tvoldoen vanden/ voirs(creven) gebreken Sijn met malcande(re)n eenswordde(n) en(de) over/ comen vand(en) voirs(creven) gescille [bij] tusscenspreken van hue(re)n vrinden/ in beiden zijde(n) der pointe(n) en(de) inder vueghen als hier nae/ v(er)clairt es dwelc zij deen dande(re) gelooft hebben volcomel(ic)/ te volvue(re)n te voldoene en(de) tacht(er)volgen Te wete(n) dat voir/ alle tselve gebrec soe verre dat aengaet seven boende(re)n/ bosch dair nu de questie af geweest es de vors(creven) gielijs/ ende sijn neven den voirs(creven) geleidden als momboe(re)n betale(n)/ selen de so(m)me van vijftich rinscher guld(en) te xx stuv(er)s tstuc/ dair mede inne gerekent de coste(n) die de vors(creven) geleidde tot/ noch toe moigen hebben gedaen oft geleden Te betalen de/ voirs(creven) vijftich rinsche gul(den) binne(n) neghen weken naistcomen(de)/ als v(er)reycte schout dair inne dat bevorweert es tusscen de/ vors(creven) p(ar)tien vand(er) balct dat de vors(creven) gielijs staen sal voer deen/ helicht en(de) alle dande(re) p(er)sone(n) voirs(creven) sijn neve(n) voir dande(r)/ helicht Bij alsoe dat de vors(creven) geleidde bij overgeve(n) hue(re)r/ wed(er)p(ar)tien blive(n) inde macht van hue(re)n vors(creven) scepen(en) brieven/ en(de) beleide om opde goede achter de vors(creven) gehuysscen gebleve(n)/ de vors(creven) so(m)me met coste en(de) co(m)me(r) die sij doen soude(n) moig(en)/ alsoe wale montcoste(n) die deen der vors(creven) geleidde dair/ om soude moten doen als ande(re) costen van rechte om die vors(creven)/ so(m)me te gecrigen verreycken en(de) verhalen selen moigen oft/ met desen tractaete soe hen dat gelieven sal Met (con)dicien/ wanneer de vors(creven) erfgenamen des voirs(creven) es voldaen selen/ hebben dat dan de vors(creven) geleidde sulken quitan(cie) vand(en) voldoene/ van desen den vors(creven) seven boende(re)n bosch aengaen(de) den voirscr(even)/ erfgenamen geven selen dat den selven erfgenamen ende ande(re)n/ dien dat aengaen mochte in rechte genoech sal moig(en) wesen cor(am)/ langrode heykens aug(usti) xviii