It(em) jan de clerck de jonge jan de leppe(re) en(de) jan de clerck/ vader des voirs(creven) jans hebben geloeft ind(ivisim) henr(icke) de(n) briede(re)/ en(de) goirde mych(iels) aut xvi r(yns) g(ulden) tstuk te lx pl(a)c(ken) me(dia)[tim]/ ad m(ar)tini proxim(um) et med(iatim) ad nat(a)le seque(n)s persolven(dos) q(uo)l(ibet)/ ass(ecutu)[m] Et p(ri)mi duo p(ro)mis(eru)nt terciu(m) de xii flor(enis) ren(ensibus) releva(r)e/ inde(m)p(nem) et d(i)c(t)us t(er)cius p(ro)misit duos p(ri)mos de iiii[or] flor(enis)/ ren(ensibus) (con)s(er)vare inde(m)p(nes) Met (con)dicien dat de voirs(creven) sculders/ gestaen sele(n) elc met zijne(n) gedeelte te betale(n) de(n) voirs(creven)/ crediteurs cor(am) vos burg(imagistr)[o] maii iii