Item jouffrouwen m(ar)griete lijsbeth ende lowise pynnoc gesusteren/ dochte(re)n amelr(ix) wilen pynnoc die hij hadde van jouffr(ouwe) m(ar)griete(n)/ wilen van scoenhove(n) zijnder medegesellinne(n) elcke met eenen/ momboir in tegewoirdicheid(en) der scepen(en) van loeven(en) gestaen/ hebben gekindt ende gelijdt voir hen heuren erven en(de) nacome/ lingen bij voergaen(de) rade avise ende deliberacien hier op/ met hue(re)n magen ende vrienden gehadt ende genomen ende/ oic overmids zeke(r) tractate den negensten dach va(n) april/ lestleden voer scepen(en) van loeven(en) gepasseert tusschen joncker/ janne pynnoc soen wilen hee(re)n jans pynnocx ridders brueder/ der voirs(creven) gesuste(re)n henricke ende amelrijke pynnoc gebruede(re)n/ inden name van hen selven ende inden name van emonde/ ende lodewijke pynnoc die de selve twee yerste gebruederen/ geloofden alsdoen te vervaen(e) ter eend(er) zijden ende hen gesuste(re)n/ ter ande(re) dat alle de leengoede hoedanich die zijn oft van/ wat hee(re)n oft hoven werden gehouden oft resorterende die/ wilen toe te behoe(re)n plagen hee(re)n symoen(e) wilen pynnock/ ridde(r) oem der voirs(creven) gebruede(re)n ende suste(re)n ende omde/ oem des voirs(creven) joncker jans desgelijcx die toe te behoeren/ plagen amelrijke wilen pynnock vader en(de) ouder vader der voirs(creven)/ p(er)sonen elc nae den ondersceyde voirscr(even) ende dair de selve/ her symoen oft amelrijck e(n)nichssins uutgestorven zijn/ desgelijcx alsulcken leenrinten alse voirmaels gecregen zijn/ op de goede des hee(re)n van emerys in henegouwe dair de voirs(creven)/ henric pynnoc inne gecleedt ende gegoet is Desgelijcx/ oic de twintich gouden rijnsch(en) gulde(en) die vrouwe katlijne/ wilen van quaderebbe weduwe hee(re)n symoens voirs(creven)/ voirtijts gecreech op de kercken ende stad van luydick nae/ begrijp der brieve die dair af zijn ende die de selve/ vrouwe katlijne in hue(re)n testamente gemaect heeft allen/ den wettigen kinde(re)n amelrijcx wilen pynnoc puerlijck/ oepelijc deughdelijck ende met goeden rechte ende oeck
//
met hue(re)n willighen ov(er)gheven(en) mids seke(re)n ande(re)n besorgen/ ende vestich(eit) die hen hier voe(r) ende van desen zijn gedaen/ ende die zij soe inde stad van dien hebben geaccepteert/ toebehoe(re)n ende sculdich zijn te volgen den voirs(creven) joncker/ ja(n)ne pynnock henricken amelrijke lodewijke ende emonde/ pynnocx gebruede(re)n elcken van hen in sulcken deele/ ende porcien als hier nae volgt Te weten(e) den voirs(creven)/ jonch(e)r ja(n)ne heuren neve de tweedeel geheel alleene van/ allen den leengoeden dair uut de voirs(creven) wilen amelrijc/ gestorven is ende die hij van outs als zijn proper/ leengoede besittende was ende dander derdendeel van dien/ den voirs(creven) vier gebruede(re)n te gelijcken deele ende den/ voirs(creven) joncker janne ende vier gebruede(re)n voirscr(even) samentlic/ ende elcken van hen even gelijck alle de leengoede die/ comen zijn van wilen den voirs(creven) hee(re)n symoen(e) ende die/ hij in zijne(n) leven(e) te besitten plach ende de voirs(creven) rinte van/ emerys den voirs(creven) henricken alleen Opt volcome(n) van sulcken/ toeseggen(en) als hij zijnen voirs(creven) vader dair af gedaen heeft/ ende de voirs(creven) rinte van luydick den voirs(creven) vier gebruede(re)n/ behalve(n) jouffr(ouwe) elsen pynnocx weduwe willems wilen van/ daelhem heurer suster te hue(re)n deele nae uutwijsen vanden/ testame(n)te van vrouwe katlijne(n) wilen van quarebbe wed(uwe)/ her symoens wilen pynnocx ridders sonder den voirs(creven) drie/ gesuste(re)n jouffruwen margrieten lijsbetten en(de) lowisen pynnoc/ in e(n)nich vand(en) voirs(creven) goeden oft rinten e(n)nich recht deel/ oft actie te hebben oft te behouden in e(n)niger manie(re)n/ Geloven(de) dat zij ende elc van hen ter manissen der voirs(creven)/ joncker jans oft gebruede(re)n ende elcx van hen comen/ selen tot allen plaetsen ende voe(r) alle gherichten dair/ dat den selven joncker janne oft gebruede(re)n dienen oft/ behoeve(n) sal moegen en(de) den selven aldair doen gelike/ kinnessen ende voirder vesticheyt met hande ende monde
//
te leenen ten coste der selver joncker jans ende gebrued(er)en die/ de selve voird(er) vesticheyt sal oft sullen beghe(re)n ende dair toe/ soe vele doen dat dat nae recht den voirs(creven) jonch(e)r ja(n)ne py(n)noc/ en(de) den voirs(creven) gebruede(re)n pynnoc ende elcken van hen nae den/ onderscheide voirscr(even) voe(r) hen hue(re)n erve(n) ende nacomelinge(n) vast/ en(de) seker sal moegen zijn tot ewigen dagen cor(am) meldert/ ouderogghe xv nove(m)bris