Cond zij allen lieden dat eene deylinge ende scheydinge/ geschiet ende gemaect zijnde tusschen willem(me) de naen/ pete(re)n zijnen brueder inden name van hem selven ende janne/ zijnen brued(er) nutertijt buyten lants zijnde die hij tot des/ nae bescreven is gelooft heeft te vervaen(e) ende in dien te hebben(e)/ dat hij binne(n) lants zijnde ter manissen dese deylinge app(ro)be(re)n/ ende ratifice(re)n sal [voe(r) scepen(en) van loeven(en)] gielijse lyeminc ende m(ar)grieten snaens sijne(n)/ wive suster der voirs(creven) gebruede(re)n denijse bogaert ende/ katlijnen snaens sijnen wive suster der voirs(creven) gebruede(re)n en(de)/ suster [en(de)] lijsbetten snaens suster der voirs(creven) gebruede(re)n en(de) susteren/ Ten bijzijne ende overstaen(de) [en met (con)sente] rombouts willemaer des jongen/ van svaders zijden ende jans vand(er) hoeven beyde vleeschouwe(re)n/ vander moeder zijden affirmerende ende ratifice(re)nde dat dese/ deylinge geschiet is ten meesten orboe(r) ende proffite der voirs(creven)/ lijsbetten ende henricke appelman ende marien snaens sijnen/ wive suste(r) der voirs(creven) bruede(re)n ende suste(re)n vanden goeden/ chijsen pachten ende rinten die hen gevallen ende gebleven/ zijn nae de doot ende aflivich(eit) van hue(re)n vader en(de) moeder/ ende ande(re)n hue(re)n ouders te deylen(e)/ Soe sijn bleven ende gevallen ... + V°51.1