Cont zij allen lieden dat een scheidinghe en(de) deylinghe/ gesciet en(de) gemaict sijnde tusschen janne van buetsele ende/heyn henricken zijnen sone p(ri)us ema(ncipa)[tu(m)] ter eender zijden/ willem(me) van buetsele brueder des vors(creven) jans ter ande(r) en(de)/ vrancken willemair sone wijlen vranx dien hij hadde/ van magriete(n) wijlen van buetsele zijne(n) wive sust(er) was/ der vors(creven) gebruede(re)n van buetsele ten bijwesen en(de) met/ openbae(re)n wille en(de) (con)sente he(re)n pet(er)s de beye(re) canonicx/ sinte pet(er)s te loeven(en) en(de) jans van buetsele vettewariers/ als maghe en(de) vrinde des selfs vr vranx willemair van/ beyden zijden affirme(re)nde dat dat gesciet inde(n) meeste(n) orboi(r)/ des selfs vranx ter derder sijden opde goede chijse rinte(n)/ en(de) pachte(n) die den vors(creven) gebruede(re)n en(de) hue(re)r sust(er) sone/ gebleve(n) en(de) verstorve(n) [sijn] van en(de) na de doot willem wijlen/ van buetsele en(de) beat(ri)cen wijlen bailivys sijns wijfs/ vader en(de) moed(er) der selver gebruede(re)n en(de) oud(er)vader en(de)/ oudermoed(er) des vors(creven) henrix van buetsele en(de) vranx/ willemair ende oic nae en(de) vand(er) doot lijsbetten/ wijlen van buetsele sust(er) was der vors(creven) gebruede(re)n en(de)/ moeye des vors(creven) henrix van buetsele en(de) vranx willem(air)/ te deylen/ Sijn bleve(n) en(de) gevallen den vors(creven) janne van buetsele ter/ tocht en(de) henrick(en) sijne(n) sone ter erflich(eit) behoif in hue(r) deili(n)ge/ die goede chijse rinte(n) en(de) pachte(n) h(ier) na bescr(even) Inde(n) yersten/ thuys inde cortstrate opde(n) hoec vand(er) merct geheete(n) de roose/ voir en(de) acht(er) ind(er) croech [met alle(n) den toebehorte(n)] tussce(n) de selver merct t(er) eender/ zijde(n) en(de) de goede henrix van buetscore t(er) ande(r) zijden/ It(em) een huys en(de) hof mette(n) toebehorte(n) geleg(en) neve tegen/ over sinte barbele(n) kerchof tusscen de goede van sinte barbele(n)
//
ter eend(er) sijde(n) en(de) [vacat]/ It(em) een vierdel wijngarts geleg(en) op roesselberch tussce(n)/ de wijng(ar)de roelofs lombairt ter eender sijde(n) ende/ meest(er) thomas van wynghe t(er) ande(r) sub iu(r)e p(ri)us/ t(er)m(in)is debit(is) It(em) xxvi xlviii stuvers erflic op/ aen en(de) op een huys mette(n) toebehoirte(n) henrix/ vand(er) stappen barbiers geleg(en) inde dorpstrate tussce(n)/ de h(er)berge geheete(n) de drie crone(n) t(er) eend(er) sijde(n) ende/ de goede lodewijx baets t(er) ande(r) It(em) xxvii(½) lichte/ gul(den) erflic van dien xxxii(½) gelik(er) gul(den) erflic die zij/ aen en(de) op de stat van thiene(n) na inhout d(er) brieve/ d(aer) af zijnde dair af de vive sijn bleve(n) ongedeilt voir/ een wekemesse [dienen(de)] te p(re)dike(re)n doet voir hue(r) oud(er)s ziele/ It(em) vier mudden rogs erfspachts aen en(de) op diverse/ p(ar)ceele(n) van goede(n) en(de) pande(n) jans van udeke(m) geleg(en)/ teyke(n) inde p(ro)chie van [vacat] nae inhout der/ brieve d(air) af zijnde It(em) een mudde rogs erfspachts/ aen en(de) op eene(n) hof [mette(n) landen] arnts meys geleg(en) te daelhem/ inde p(ro)chie van [vacat] It(em) noch een mudde rox/ erfspachts aen en(de) op zeke(r) lande jans van buetsele/ van nedervelpe It(em) xx stuv(er)s erflic aen arnde noytens/en(de) nae inhout der brieve dair af zijnde Hanc quoq(ue)/ et sat(isfacere) p(ro)ut cor(am) couck(eroul) ouderogge retheman julii iii/ Sijn bleven en(de) gevalle(n) den vors(creven) willem(me) van buetsele/ in sijn deilinge de goede chijse rinte(n) ende pachte(n) hier/ nae bescrev(en) Inden yersten een huys en(de) hof mett sijne(n)
//
toebehorte(n) voir en(de) acht(er) inde hoolstrate en(de) inde ravestrate/ tussce(n) de goede [vacat]/ It(em) een huys mette(n) toebehorte(n) geleg(en) inde craechofstrate/ tusscen de goede der weduwen en(de) erfgename(n) gheertr(uyden) wile(n)/tu vand(en) stocke t(er) eend(er) zijde(n) en(de) gielijs wijle(n) de raeve(re)/ t(er) ande(r) It(em) een stuc beemts houden(de) omtri(n)t vi dach(mael)/ geleg(en) inde te mulstede inde p(ro)chie van nedervelpe tussce(n)/ de goede [vacat]/ It(em) ond(er)half vierdel wijng(ar)ts geleg(en) opde(n) vogelsanc tussce(n)/ de goede jans de greve t(er) eend(er) zijden en(de) machiels va(n)/ boemale t(er) ande(r) It(em) drie dach(mael) lants geleg(en) tusscen v(er)trike/ en(de) willebring(en) tusscen de goede [vacat]/ It(em) noch een dach(mael) lants geleg(en) aen die kerssele(re)nstrate tusscen/ de goede [vacat]/ It(em) noch onderhalf dach(mael) lants geleg(en) opte(n) wilde(r) tussce(n) de goede [vacat]/ It(em) ii dach(mael) lants geleg(en) te hondshe(m) aenden messe wech tussce(n) de/ goede [vacat]/ It(em) onderhalf dach(mael) lants geleg(en) te hondshe(m) aen den lijcwech/ tussce(n) den goede(n) [vacat]/ It(em) een half dach(mael) lants geleg(en) ter plaetsen dairme(n) van hondshe(m)/ te redinge(n) weert gaet tussce(n) de goede [vacat]/[vacat] It(em) drie vierdel lants geleg(en) aende/ twee boemkens tussce(n) de goede [vacat]/ It(em) (½) dach(mael) lants geleg(en) te buetsele tussce(n) [vacat]/[vacat] It(em) drie vierdel lants geleg(en) oic/ te buetsele tusscen de goede [vacat]/ It(em) en(de) een half dach(mael) beemts geleg(en) ald(air) tussce(n) de(n) goeden/[vacat] sub iu(r)e et one(re) totalib(us) p(ri)us/ ex p(re)dict(is) bonis debit(is) et eun(tibus) t(er)m(in)is debit(is) et (con)suet(is) p(er)sol(vendis)/ It(em) ii hollan(sche) gul(den) erflic aen en(de) op een huys mette(n) toebehorte(n)
//
katheline(n) inde wage geleg(en) opde(n) hoec vand(er) hevelstrate(n)/ naist de(n) goede(n) [vacat] It(em) drie rinsche gul(den)/ erflic aen en(de) op een huys e mette(n) toebehorte(n) vrancx braec/ mans barbiers geleg(en) inde p(ro)efstrate tussce(n) de goede/[vacat] It(em) eenen rinsche/ guld(en) erflic aen en(de) op een huys metten toebehoorten/ meest(er) h(er)mans [vacat] geleg(en) in sinte q(ui)ntens strate/ tussce(n) de goede [vacat]/ It(em) eenen rinsche gul(den) erflic op de ca(m)me mette(n) toebehort(en)/[vacat] geheete(n) dorgele(n) geleg(en) inde/ ledichstrate tusscen de goede [vacat]/ It(em) ii r(insche) g(ulden) erflic aen en(de) op een huys metten toebehorte(n)/[vacat] geheete(n) crane(n)borch geleg(en) opde/ grote merct tussce(n) de goede jans ouderogge ter eender zijden/It(em) en(de) de strate ned(er)gaen(de) inde ledischstrate t(er) ande(r) zijden/ It(em) v eene onderhalve(n) rinsche gul(den) en(de) eene(n) halve(n) oude(n)/ groten erflic aen en(de) op een huys [ca(m)me] metten toebehorte(n) henrix/ de hollande(re) geheete(n) den blauwen odevae(r) geleg(en) inde biestst(ra)te/ tussce(n) [vacat]/ It(em) xvi stuv(er)s erflic aen en(de) op een huys en(de) hof metten/ toebehoirte(n) der erfgename(n) cornel(ijs) wijlen colne(re) geleg(en)/ inde ravestrate dat wijlen was jans naghels tussce(n) de/ goede [vacat]/ It(em) eenen rinsche gul(den) erflic aen en(de) op een huys geheete(n)/ de catte jans woutiers geleg(en) inde p(ro)efstrate tussce(n) de go/ h(er)berghe geheete(n) den yngel t(er) eend(er) en(de) [vacat]/ It(em) i(½) rinsche gul(den) erflic aen en(de) op een huys met sijnen/ toebehorte(n) i henrix [vacat] geheete(n) de(n) blaesbalch/ geleg(en) inde ledichstrate tussce(n) de rattemans porte t(er) eend(er)/ zijden en(de) de goede jans vand(er) leeps t(er) ande(r) It(em) noch ond(er)/ halve(n) rinsche gul(den) erflic aen en(de) op ii huysen mette(n) hoven/ en(de) den toebehorte(n) cornelijs reyns geheete(n) den zwane geleg(en)
//
indie borchstrate te loeven(en) tusschen den goeden [vacat]/ It(em) noch drie capuynen erflic aen en(de) op huys ende hof/ metten toebehorte(n) [vacat] geleg(en) inde broecstrate/ naest der dijlbrugghen aldair Hanc quoq(ue) et sat(isfacere) p(ro)ut/ cor(am) eisd(em)/ Sijn bleven ende gevallen den voirscr(even) vrancken willem(air)/ in sijn deylinghe die goede en(de) erfchise h(ier) nae bescreven/ Inden yersten thof geheete(n) ten eyken(en) stocke met huysen/ hoven schue(re)n stallen bogarden en(de) den toebehorte(n) alsoet/ geleg(en) es te nedervelpe tussce(n) de goede [vacat]/ It(em) noch die xiiii boender lants een dach(mael) en(de) lx roeden/ lants [oft dair omtri(n)t] zoe chijs soe eygens goets totte(n) vors(creven) hove behoe(re)nde/ te nedervelpe vors(creven) en(de) dair omtri(n)t in diversen stucken en(de)/ plaetsen aldair geleg(en) zoe [die] de wynne vand(en) selven goeden/die aldair onder sijn ploech gehouden heeft dair niet inne/ begrepe(n) en zijn mair buyte(n) deser deylinge(n) blive(n) x dach(mael) lants/ leen goets die oic totte(n) voirs(creven) hove behoort hebben It(em) sa/ es hem noch in deylinge(n) bleve(n) eene(n) beemt [en(de) een cleyn beemdeke(n) oic] totte(n) voirs(creven)/ hove behoiren(de) geleg(en) neve(n) een te daelhem inde p(ro)chie/ van vertrike tusscen de goede [vacat]/[vacat] It(em) Sub iu(r)e p(ri)us t(er)m(in)is debit(is) It(em)/ noch sal [hij] hebben xvi stuv(er)s erflic op een huys metten/ toebehorte(n) everarts van grymde geleg(en) inde hevelstrate/ tusscen de goede [vacat]/ It(em) thien stuv(er)s erflic aen en(de) op wo een huys mette(n) toebehorte(n)/ wout(er)s van rillair geleg(en) inde h craechofstrate tussce(n) de/ goede [vacat]
//
It(em) es tusscen de vors(creven) p(ar)tien bevorweert oftme(n) namaels e(n)nige/ goede bevonde van chijs oft eygen(en) goede(n) en(de) vand(en) vors(creven)/ oud(er)s oft de vors(creven) lijsbette(n) van buetsele gebleve(n) voir niet/ gedeilt datme(n) die tussce(n) hen drie te gelike deylen sal/ behalve(n) de v lichte gul(den) opd [erfve] vand(er) xxxii(½) lichte guld(en)/ opde stat van thiene(n) die tott(er) missen staen Ende oft e(n)nig(er)/ van hen van zijne(n) gedeelte met rechte yet afgewonnen/ wordde oft ontbrake dat dat verlies oft ontblive(n) hen drie/ te gelike afgaen soude cor(am) eisd(em)