SAL7369, Act: V°343.3 (624 of 721)
Search Act
previous | next
Act V°343.3  
Act
Date: 1476-05-15

Transcription

 by 
It(em) jan aerts sone wile(n) henr(ix) wonen(de) te paillencourt bij bouchain/
landt van henegouwe in p(rese)ncia heeft volcomelijck quijtgescouwe(n)/
ten bijstane van janne sdekens lijsbetten va(n) scaffene(n) weduwe/
goirts wile(n) sdekens die brueder was vande(n) voirs(creven) ja(n)ne dekens/
alse van alsulke(n) hanteringe(n) als voirtijts gesciet mach zijn als/
vande(n) v(er)cope van xiii dach(mael) lants die gelege(n) zij(n) op vaelbek(en)velt/
inde p(ro)chie va(n) bierbeke en(de) d(aer)omtrint soe v(er)re de voirs(creven) lijsbeth/
va(n) wile(n) huer(s) mans ten voirs(creven) ja(n)ne arts gehoude(n) mach zij(n) en(de)/
vande(n) pe(n)ni(n)gen gecome(n) vand(en) voirs(creven) dootslage van larijs wile(n)/
berthem neve was desselfs jans arts van live t(er) doot bracht/
bij hande(n) arts de smet en(de) des d(aer)aen cleve(n) mach R(ecognoscens) satisf(actum)/
p(ro)mittens de p(re)miss(is) neq(ue) de aliquib(us) aliis promiss(ionibus) (con)d(icionibus)/
(con)venc(ionibus) que(re)lis caus(is) et r(e)bus quibuscu(mque) in quibus sibi ip(s)a/
elisabeth aut eius ma(r)itus tene(r)i pot(erint) quacu(mque) de causa/
h(ec) fuerit usq(ue) in diem hod(iernam) null(atenus) alloqui sed de p(rem)iss(is)/
erga quoscu(mque) r(e)c(t)am p(ro)sta(r)e war(andiam) abs(oloens) reth(eman) maii xv
Contributors
Moderated bykristiaan magnus
Last update: 2016-09-07 by Xavier Delacourt