It(em) meester jan de vive(n)giez cyrurgijn heeft geloeft daneele vand(er)/ rivie(re)n xii rinssche guld(en) te xx stuv(er)s tstuck tvie(re)ndeel d(air)af tons(er)/ vrouwe(n) daghe nati(vi)t(as) p(ro)xime ventur(am) tvie(re)ndeel d(air)aff te/ kersmesse d(air)nae tvie(re)ndeel d(air)af te paessche(n) d(air)nae en(de) dleste/ vie(re)ndeel tsintjansmesse d(air)nae te betale(n) quol(ibet) ass(ecutu)[m] Met vorw(er)d(en)/ oft hij den yersten termijn liet ov(er)gaen zond(er) betale(n) dat dan/ al gevalle(n) soude zijn Met condicie(n) oick bevonde me(n) dat die/ so(m)me min gedroeghe dat hem dat aende leste paye corten/ soude cor(am) vos burg(imagistr)[o] julii xxiiii