It(em) gorijs van herle heeft geapprobeert geratificeert/ en(de) geconfirmeert alsulke(n) accort ky(n)nisse(n) geluefte(n) en(de)/ quitan(cien) alse gesciedde(n) ulti(m)a ap(ri)lis lestlede(n) voir scep(enen) van/ loven(en) tussche(n) henr(icke) lamkar geheete(n) cadot schoe(n)make(r) en(de)/ m(ar)griete(n) van herle zijne(n) wive sust(er) des voirs(creven) gorijs/ t(er) eender zijden en(de) lijsbette(n) spy(n)noers beghine inden/ groote(n) beghijnhove t(er) ande(re) ende heeft bekint geloeft/ en(de) quijtgescouwe(n) d(er) selver lijsbette(n) in alle d(er) mate(n) de/ voirs(creven) gehuyssche(n) huer dat ald(aer) hebbe(n) gedae(n) cor(am)/ absoloens couck(eroul) junii v[ta]