It(em) johannes del court filius quond(am) ja(m)mardi (com)morans/ apud piet(re)baix p(ro)misit jacobo de meenssele iu(n)iori et zoete/ lobs eius ancille aut alt(er)i duodeci(m) flor(enos) renen(ses) te lx pl(a)c(ken)/ pag(amenti) braban(tie) tstuc infra xv dies p(ro)xime ventur(as) p(er)sol(vendos)/ t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] sub bandone uni(us) corone Met (con)dicien oft de/ vors(creven) jan binne(n) den vors(creven) xiiii nachte(n) betailt twee rinsche/ gul(den) vier sinte mertensmisse dair nae en(de) vi rinsche gul(den)/ te paesschen vervolg(ende) dat hij dair mede sal gestaen niet/ wederstaen(de) der geluften voirs(creven) cor(am) crauwels forestar(io) abs(oloens)/ reth(eman) sept(embris) xi