It(em) jan van lathem nu ter tijt meye(r) van halen heeft/ geloeft meester janne petij de emelissen af te leggen/ met vollen pachte alsulken vier rinssche gulden(en)/ lijftochten als arndt va(n) lathem zijn brueder als p(ri)ncipael/ peter vande(n) zijpe als borghe den voirs(creven) meest(er) janne/ sculdich zijn met scepen(en) brieve(n) van loven(en) van heden over/ een jair naestcomen(de) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] Oft bynne(n) den selve(n) tijde/ vander selver rinten den voirs(creven) meester janne alsulken/ vesticheyden doen dat hij dair mede billike(n) te vrede(n)/ sal moegen staen nae inhouden vanden selven brieve(n)/ Ende heeft geloeft den voirscr(even) pete(re)n vande(n) zijpe/ vander voirs(creven) borchtocht voirtijts voir des voirscr(even)/ jans brueder vand(en) voirs(creven) lijftocht gedaen scadeloes/ te ontheffen cor(am) oppendorp hanckart febr(uarii) v[ta]