It(em) villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit/ laurentiu(m) de wynghe p(ro)nunc burgim(a)g(ist)r(u)m op(idi) lovanien(sis) ad om(n)ia/ et sing(ula) bo(na) i(m)mo(bilia) et he(re)d(itaria) egidii bodar f(ilii) quond(am) joh(ann)is infra/ lo(vaniu)[m] et extra sit(a) in mans(ionibus) domib(us) curt(ibus) terr(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis/ silvis vineis censu t(re)censa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/ pro cert(is) recog(nicionibus) et p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovanien(sium)/ quar(um) tenor sequit(ur) in hec verba Item gielijs bodart/ sone wile(n) jans bodart woenen(de) te heddeingnes heeft gelooft/ laureyse va(n) wynghe xxxviii mudden en(de) iiii mol(evate) tarwen/ goet en(de) payabel d(er) maten van loeven(en) cu(m) va(nn)[o] sesse/ mudd(en) rocx sesse mudd(en) en(de) and(er)half mol(evate) even(en) goet en(de)/ payabel der mate(n) va(n)no te weten(e) xxix mudd(en) d(aer)af te/ paessche(n) ix mudd(en) en(de) iiii mol(evate) tarwen d(aer)af te sinxen(en) beyde/ naestcomen(de) alsulcke als de beckers ten voirs(creven) twee t(er)mijne(n)/ hue(r) merct neme(n) selen de voirs(creven) vi mudd(en) rocx en(de) vi mudd(en)/ en(de) i(½) mol(evate) even(en) te halfvasten(en) oic naestcomen(de) te betalen/ en(de) te loeven(en) te leve(re)n quol(ibet) ass(ecutu)[m] ende ter meerd(er) sekerheyt/ va(n) des voirscr(even) steet heeft de voirs(creven) giel(ijs) gelooft den voirs(creven)/ lauwer(eys) tsijnre manissen te setten inden hoff tsijne(n) coste/ derdalf boend(er) lants voir hoff en(de) hee(r) gelege(n) al court s(ain)[t]/ piere de [te] jandrain le heru te weten(e) een boender d(aer) af/ int velt geheete(n) vranc savael tussche(n) ja(n)ne maricke en(de)/ ja(n)ne gilchon It(em) een boend(er) d(aer)af op tvelt delez le bruyre neve(n)
//
jans preudho(m)me It(em) (½) boend(er) d(aer) neve(n) tussche(n) de goede giel(ijs) bodar/ en(de) tcloest(er) van salesines de quo sat(is) en(de) dat goet heeft hij/ weert gemaect twee mudd(en) tarwe(n) erflijc bove(n) alle laste(n)/ cor(am) blanckart m(er)cels febr(uarii) xvi a(nn)[o] xiiii[c] lxxiii It(em) egidius/ bodar f(ilius) quond(am) joh(ann)is (com)mor(ans) apud gestu(m) a geropont recog(novit)/ se debe(re) laur(entio) de wynghe sex mod(ios) frume(n)ti boni et/ pag(abilis) t(em)p(or)e tres denar(ios) melior(es) venien(tes)? in phala lovanien(si)/ mens(ur)[e] lovan(iensis) he(re)d(itarie) trecense sing(ulis) a(n)nis ad xix die(m) mens(is)/ julii p(er)sol(vendos) et apud lo(vaniu)[m] deliberan(dos) d(i)c(t)o laur(entio) et suis success(oribus)/ inf(uturum) q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] Et pot(erit) red(imere) infra sex a(n)nos (con)t(inuos) et i(m)me(dia)[te]/ sequen(tes) median(tibus) centu(m) flor(enis) ren(ensibus) te xx st(uvers) tstuc ac cu(m) P(ro)mitt(ens)/ ad statim pig(nus) sit(um) apud heddeingnes Et t(antu)m vos heykens/ julii xix a(nn)[o] xiiii[c] lxxiiii It(em) egidius bodar (com)mor(ans) apud/ gest a geropont recog(novit) se debe(re) laure(n)tio de wynghe tres mod(ios)/ cu(m) di(midi)[o] frume(n)ti pag(abilis) mens(ure) lovan(iensis) t(em)p(or)e tres denar(ios) melior(es) venien(tes)?/ in phala lovanien(si) he(re)d(itarie) t(re)cense sing(ulis) a(n)nis ad xiiii junii p(er)solven(dos)/ et apud lo(vaniu)[m] deliberan(dos) d(i)c(t)o laur(entio) et suis success(oribus) inf(uturum) q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m]/ Et pot(erit) red(imere) infra sex a(n)nos (con)t(inuos) et i(m)me(dia)[te] sequen(tes) median(tibus) lxiii/ pet(er)s te liiii pl(a)c(ken) tstuc ac cu(m) Ad mo(nicionem) pign[(us)] sit(um) apud heddeignes/ Et t(antu)m cor(am) berghe heykens junii xiiii [a(nn)[o] xiiii[c] lxxv] Et h(ab)uit querelas/ hiis int(er)f(uerunt) borchove(n) boxhore(n) febr(uarii) xiii