It(em) katlijne ty(m)m(er)ma(n)s heeft geloeft machtelde(n) die wijf es/ jans scrijnke(n)s twee pet(er)s te xviii st(uvers) tstuck te weten(e) iiii st(uvers)/ d(aer)af va(n) hede(n) ov(er) een maent naestcomen(de) en(de) also voirt/ alle maende(n) iii st(uvers) tot dat al betaelt sal zij(n) Met (con)d(icien)/ soe v(er)re zij twee maende(n) laet ov(er)gae(n) zond(er) betale(n) dat/ dan al gevalle(n) sal zij(n) cor(am) berthe(m) sub(situ)[to] julii penult(ima)