A tous ceulx (et)c(etera) savoir faisons que p(ar)deva(n)t nous est co(m)paru/ en propre p(er)sonne mess(ire) augustijn vande(n) borchove(n) ch(ance)l(lie)r lequel/ co(m)me plesge et respondant en la chambre des comptes de mo(n)s(ieu)[r]/ le duc de bourg(oig)[ne] a brouxell(es) pour et ou nom de feu benoitin de/ p(ar)dieu en son viva(n)t recepveur de trecht lembourg et aut(re)s t(er)res/ ou pays doultre meuze pour mond(it) s(eigneu)[r] le duc constitue/ et estably ses procur(eur)s g(e)n(er)aulx et messaiges espe(ci)aulx de/ gilles rave et jaquet du marchie et leur a donne et/ donne plain povoir aucto(r)ite et ma(n)deme(n)t espe(ci)al deulx/ ou lun deulx eulx transporter en lad(i)c(t)e chambre des comptes/ et ailleurs ou il app(ar)tiendra soit p(ar)deva(n)t co(m)missaires ou/ aut(re)ment Et illec p(rese)nta dep(ar)luy tous telz comptes ou estas/ p(ar) manie(re) de compte co(m)me ledit feu benoitin ou luy mesmes/ evisse(n)t peu ou pourroit fe(re) et rendre a mond(it) s(eigneu)[r] le ducq/ en lad(i)c(t)e chambre ou p(ar)deva(n)t co(m)missaires a cause dela maniance/ que ledit benoitin a eu dep(ar) mond(it) s(eigneu)[r] esd(it) pays doultremeuze/ et ailleurs et dont ledit mess(ieur)[s] augustijn estoit avec aut(re)s/ ses compaingn(es) demoure plesge et respondant luy po(ur) laut(re)
//
et ch(ac)un pourle tout proceder ala redic(i)on diceulx comptes/ co(m)me il app(ar)tiendra et les veoir passer cloire affiner a ce/ consentir et debatre et si opposer oud(it) nom se besoing est/ de faire venir ens et r(e)cepvoir ala descharge dud(it) constitua(n)t/ les restes desd(its) deniers et aut(re)s deniers aud(it) feu au jour de son/ t(re)spas den bailler quitan(ce) de ce q(ue) receu en sera et den rendre/ bon compte et r(e)liqua laou et ainsi quil app(ar)tiendra de/ a ceste cause intenter proces ung ou pluiseurs tant en/ demandant co(m)me en deffenda(n)t en toutes cours contre toutes/ p(er)sonnes et p(ar)deva(n)t toutes juges tant seculiers q(ue) aut(re)s ausquelx/ procur(eur)s dessus no(m)mez et a ch(ac)un deulx seul et pour le tout/ pourtans ces l(ett)res Icelluy constitua(n)t oud(it) nom a donne/ et donne plain povoir aucto(r)ite et ma(n)deme(n)t espe(ci)al deluy/ ses causes que(re)les et besoingnes requerir poursuir soustenir/ et deffendre deulx p(rese)nter de plait ou plais enta(m)mer ou po(ur)suir/ jusques en fin des journees garder accepter et co(n)tinuer de/ advoer desadvoer de demander adveu garant et re(n)voy de/ court de reprendre et veoir reprendre ou delaisser toutes manie(re)s/ de proces et arrenie(re)s de faire et veoir faire veue de lieu de/ jurer en lame dud(it) constitua(n)t et faire tous s(er)eme(nt)s que ordre/ de droit veult requirt et enseigne de affermer faix et/ articles de respondre aux articles de p(ar)tie adv(er)se de produire/ tous tesmoings et l(ett)res de faire et bailler reproches et salva(t)ions/ de concluire en cause ou causes de substituer en lieu deulx/ ou de lun deulx ault(re)s procur(eur)s ung ou pluseurs qui ait/ ou aient le mesme p(o)voir dessusd(it) Et g(e)n(er)alment et/ espe(ci)alme(n)t de faire es choses dessusd(ites) et es deppenden(t)/ au tant q(ue) ledit constituant feroit faire ou dire pourroit/ se p(rese)nt(er) en sa p(er)sonne y estoit ja fuist il q(ue) le cas/ requisist mandeme(n)t plus espe(ci)al et irrevocable promitt(entes)/ icelluy constituant oud(it) nom a avoir po(ur) aggreable et de/ tenir ferme et estable a tousjours tout ce q(ue) p(ar) sesd(its) p(ro)cur(eur)s/ leurs substitu(ts) ou lun deulx s(er)a fait dit procure et/ aultreme(n)t besoingne soit pour luy ou contre luy
//
et den payer le jugie se mestier est soubz lobligac(i)on/ de luy ses biens h(e)r(i)tables et tous aut(re)s env(er)s tous/ seigneurs et justiciers cor(am) wynghe burg(imagistr)[o] hanck(art)/ hove scabinis junii x