It(em) de voirs(creven) m(ijn) vr(ouwe) en(de) co(n)vent hebben bekint ontf(angen) te/ hebben uut hande(n) der voirs(creven) jouffr(ouwe) lijsb(etten) hee(re)n jans pynnoc en(de)/ vr(ouwe) ad(ri)ane(n) zijnd(er) medegeselline(n) e(n) ph(ilip)s hue(re)r beyder sone/ eene(n) scep(enen) v br(ieve) van meerbeke bij eversberghe d(air)mede/ eene deylinge geschiet is tusschen woute(re)n pynnock jouffr(ouwe) / lijsbette(n) zijnd(er) weerdinne(n) ter eend(er) ja(n)ne vander strate(n) alite(n)/ zijne(n) wive en(de) j(an)nes vand(er) strate(n) hue(re)r beyd(er) sone in dande(re)
//
g(er)trude(n) appelmans wed(uwe) wile(n) jans vand(en) sande met/ henr(icke) mag(er)mans hue(re)n wettige(n) man en(de) mo(m)boir als/ een tochtersse en(de) matheeuse vand(en) zande der voirs(creven) g(er)trud(en)/ wettich sone vand(en) vorste(n) bedde inde derde zijde(n) en(de) / lodewijke appelmans inde vierde Alse van xvi mudd(en)/ rocx sjaers vand(er) daet xiiii[c] xliiii xxv in januar(io)/ En(de) hebbe(n) gelooft ten bijsijne en(de) met co(n)sente/[vacat] als mo(m)boir vand(en) voirs(creven) godsh(uys) de voirs(creven) / p(er)sone(n) noch hue(r) erfg(enamen) de ande(re) kinde(re)n der voirs(creven) gehuyssce(n)/hue noch hue(r) erfg(enamen) metter gelofte(n) van genoechdoen(e) des/ voirs(creven) erfspachts als de behoirlike guedinge en(de) vestich(eit)/ gedaen sullen zijn niet te prame(n) zij en sele(n) hen/ tierste den voirs(creven) br(ieve) te late(n) bringe(n) en(de) late(n) come(n) eisd(em)