It(em) jan scanaert weert inden eenhore(n) heeft geloeft henr(icke) hollande(re)/ acht pet(er)s te xviii st(uvers) tstuc en(de) i(½) st(uver) half te vastelavonde naestc(omende)/ en(de) half te paessche(n) d(air)nae te betalen q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] berct burg(imagistro) januar(ii) x