It(em) hubrecht hertshals vleeschouwe(r) heeft geloeft joffrouwe(n)/ jehanne(n) werdynne ph(ilip)us vanden breyne vier r(ynsch) gul(den) te xx st(uvers)/ tsuck half te halfvasten(en) naestcomen(de) en(de) half te paesschen/ d(air)nae volgen(de) te betale(n) quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) berct burg(imagistr)[o] febr(uarii) xviii