It(em) villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit m(ar)t(in)um/ proevene(re) p(ro)curator(em) m(a)g(ist)ri nycholai de vucht (con)siliarii et m(a)g(ist)ri/ came(re) computator(ie) d(omi)ni n(ost)ri ducis austrie braban(tie) (et)c(etera) ad om(n)ia et/ singul(a) bona i(m)mo(bilia) et he(re)d(itaria) henr(ici) quond(am) de ha(m)me infra lovaniu(m)/ et extra sit(a) in mans(ionibus) domib[(us)] curt(ibus) terr(is) ar(abilibus) prat(is) pascuis silvis/ vineis censu trecensa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro certis/ recog(nitionibus) et p(ro)miss(ionibus) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovanien(sium) quar(um) tenor/ sequit(ur) in hec verba It(em) henr(ic) van ha(m)me sone godevarts wile(n)
//
van ha(m)me woenen(de) tot humelghem in p(rese)ncia heeft gehuert en(de)/ bekint dat hij gehuert heeft tege(n) meest(er) clase van vucht raet/ en(de) meest(er) vand(er) rekencame(re)n m(ijns) gened(ichs) hee(re)n shertoge(n) de goede/ en lande hier nae bescr(even) Item inden yersten v dach(mael) lants gelegen/ op tvelt achter gruwels neve(n) d(er) sielmissen lant ald(air) It(em) v dach(mael)/ lants gelege(n) ald(air) over dander zijde vand(er) selver sielmisse(n) lande/ It(em) een dach(mael) lants gelege(n) aen deeghen grecht neve(n) den goeden/ der kinde(re)n scelkens en(de) neven die voirs(creven) grecht It(em) omtrint iii(½)/ dach(mael) lants gelege(n) op manne(n)dal neven de goeden d(er) kinde(re)n/ claes It(em) omtrint ii(½) dach(mael) lants gelege(n) op thoochvelt neven/ den goeden des voirs(creven) henr(icx) en(de) den goeden jans vand(er) meeren It(em)/ v dach(mael) lants op dboschvelt tusschen den goeden des voirs(creven) henricx/ en(de) steven claes It(em) een dach(mael) lants gelege(n) acht(er) ghind(er)boven/ hof tussche(n) den goeden der kinde(re)n claes en(de) den goeden des voirs(creven)/ meest(er) claes It(em) een dach(mael) lants gelege(n) opde motspuele neve(n)/ den goeden van sint jans te bruessel It(em) omtrint ii(½) dach(mael) neve(n)/ de herberghe geheete(n) tsgreve(n)hage voe(r) de doe(re) op to(m)mevelt geleg(en)/ It(em) (½) boender lants gelege(n) op tselve velt neve(n) den goeden jans/ cloet daer den wech doer gaet tusschen loeven(e) ende vilvorden/ Te houden te hebben en(de) te wynnen van halfmerte lestleden eene(n)/ t(er)mijn van tweelf jae(re)n lang vervolg(ende) Elcx jaers dae(re)nbinnen/ om ende voe(r) eenen goeden hamel ende thien en(de) eene(n) halve(n)/ sacke corens goet en(de) payabel d(er) mate(n) va(n) bruess(el) cu(m) va(nn)[o] alle jae(re)/ s(in)[t] andr(iesmess)[e] ap(oste)ls te betalen en(de) te bruess(el) ten huyse des voirs(creven) m(eester)e/ claes te leve(re)n alle jae(re) den voirg(eruerde) t(er)mijn due(re)nde q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] / It(em) sal de wynne de voirs(creven) goede sijne(n) t(er)mijn lang due(re)nde/ wynne(n) werve(n) en(de) mesten sal wel en(de) loflijc gelijc reen(genoten)/ boven en(de) bened(en) ende die ten afsceyden vand(en) voirs(creven) t(er)mijne/ bloot laten en(de) binne(n) den lesten drie jae(re)n en sal hij gheene/ d(er) voirs(creven) lande(n) moege(n) hoervruchte(n) oft verandzayen En(de) alle/ dese vorweerde(n) (et)c(etera) cor(am) godefrid(o) roelofs et lyberto de/ meldert m(ar)cii xxvii a(nn)[o] lxviii It(em) d(i)c(t)us henr(icus) promisit/ d(i)c(t)o m(a)g(ist)ro nych(olao) sexagintatres saccos silig(inis) pag(abilis) mens(ur)[e] bruxellen(sis) cu(m) va(nn)[o] sex leones et una(m) corona(m) aur(eam) ad eius/ monic(i)o(n)em p(er)sol(vendos) et apud bruxell(am) deliberan(dos) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am)/ eisd(em) Et h(ab)uit querelas hiis int(er)f(uerunt) tybe willemaer/ aprilis s(ecund)[a]