It(em) odilie wed(uwe) goirts wile(n) van rode heeft dach van thoene(n)/ genome(n) tege(n) pete(re)n van hoeberge als man en(de) momboir ka(tli)[nen]/ vand(en) scriecke zijns wijfs op van heden in xiiii nachte(n)/ naestcomen(de) In scampno maii xxii