Allen den ghene(n) (et)c(etera) dat anthonijne vande(n) vliete wettige/ dochter jans wilen vanden vliete va(n) antwerpe(n) cu(m) tutore/ heeft geconst(itueert) gesedt volcome(n) macht procu(r)acie en(de) auc(tori)teyt/ gegeve(n) mychiele fyen Te heffen opte bue(re)n en(de) te ontfange(n)/ uuyte(n) handen adriaens va(n) ende zwag(er)s der voirs(creven) anthonijne(n)/ alsulke(n) derthien pet(er)s als d(er) selv(er) anth(onijnen) aenden voirs(creven) hue(re)n/ zwag(er) gevalle(n) zijn en(de) v(er)schene(n) te kersmesse lestlede(n) en(de) de/ voirscr(even) adriaen huer voirtijts voir wethoude(re)n d(er) stat va(n) antw(er)pe(n)/ heeft geloeft d(air)voe(r) ofts noot zij met rechte opden voirs(creven)/ adriane te volgen(e) en(de) met rechte te vorde(re)n en(de) te doene/ allet ghene des de voirscr(even) anthonijne selve doe(n) en(de) vorde(re)n/ soude moege(n) wairt dat zij selve in p(er)sone telker tijt en(de)/ plaetse(n) tegenwoirdich en(de) voir ogen wa(r)e den voirscr(even) ad(ri)ane/ d(air)af volcomelijck te quite(re)n en(de) quitan(cie) te geve(n) Promitt(ens)/ ratu(m) salvo iusto calculo cor(am) berct burg(imagistro) roelants b(er)gen/ scabinis januar(ii) ii