It(em) de voirs(creven) jan van maelcote in p(rese)ncia heeft gekint ende/ gelijdt dat hij mits den goeden ende rinte(n) hem op/ heden in deylinge(n) gevallen teghen henr(icke) vand(en) dale/ sijne(n) kinde(re)n en(de) kinder kinde(re)n ende yden van/ grymde weduwe claes wilen van wespelaer geh(eeten)/ meys hue(re)n kinde(re)n ende kinder kinde(re)n ende oick/ overmits der so(m)men van hondert ende viertich cronen/ de hondert tstuc te tweentseventich pl(a)c(ken) ende de/ viertich crone(n) te vijfentseve(n)tich pl(a)c(ken) die de voirs(creven)/ jan bekint heeft ende bekint ontfang(en) te hebben/ van hee(re)n ende meest(er) pete(re)n de rivo professe(ur) in/ theologie(n) ende prochiaen der kercken van sinte peters/ te loeven(en) arnold(e) kyp ende den voirs(creven) henr(icke) vand(en) dale/ als executeurs vand(en) testame(n)te wilen gheertrude(n) vand(en)
//
dale weduwe jans wilen van maelcote volcomelijc vernuecht/ en(de) voldaen is van alles sgheens des de selve weduwe/ van maelcote en(de) meester lauwer(ijs) wilen van maelcote hue(r)/ sone in huweliker vorweerde(n) die hij ae(n)gegaen heeft met/ marie(n) willemaers oft anders hem gelooft en(de) toegeseet moege(n)/ hebben Desgelijcx oick van alle der actie(n) oft rechte dat/ hij e(n)nichssins soude moege(n) hebben uut successien oft anders/ in e(n)nighe vliegen(de) erve oft have dat bleven is nae de/ doot wilen des voirs(creven) jans van maelcote meest(er) lauwer(ijse)/ en(de) gheertrud(en) en(de) dat nae de doot d(er) selver gheertrude(n)/ bevonden is Voirtaen heeft de selve jan van maelcote/ mits des voirscr(even) is hem toegevuecht in goeden rinte(n) en(de)/ pe(n)ning(en) geconsenteert belieft ende geapprobeert dinhout/ vand(en) testame(n)ten gemaect bij janne wilen van maelcote/ en(de) gheertruden vand(en) dale zijne(n) wive in vollen stoele/ en(de) d(air)nae bij meest(er) lauwer(ijse) wile(n) van maelcote prieste(r)/ hue(re)n sone ende ten lesten male bijder selver gheertrude(n)/ in hue(re)n weduwe(n) stoele sonder in contrarie(n) van dien/ yet te moege(n) voirts stelle(n) oft attempte(re)n Consente(re)nde oick/ ende believen(de) dat dexecutue(re)n vand(en) selve(n) testame(n)ten/ mett(er) execucie(n) sullen moegen procede(re)n en(de) voirtvaren/ sonder dat hij oft zijne erfgename(n) dair tegen sullen/ moegen doen bij e(n)nigen rechte gheestelijc oft weerlijc/ Renu(n)cie(re)nde in desen alle(n) p(ri)vilegie(n) van rechte ende/ van feyte die hem e(n)nichssins hier tege(n) souden moege(n)/ dienen en(de) den voirs(creven) executue(re)n erfg(enamen) oft legatarijsen/ ontdienen in e(n)nig(er) manie(re)n eisd(em)