It(em) mych(ael) fyen en(de) jouffr(ouwe) jeha(n)ne cop(er)draets weduwe/ joncher raes wile(n) va(n) here zijne concubine hebbe(n)/ geloeft ind(ivisim) marcken crauwels vorste(r) xxvi stuv(er)s te drie/ pl(a)c(ken) tstuck half te vastelavonde naestcomen(de) en(de) half te/ sinxen(en) vervolgen(de) te betale(n) quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) hanckairt/ substituto burg(imagistro) januar(ii) xvi