It(em) joesijne die wijf is gorts boene heeft gelooft katlijne(n) vand(er)/ coutheren weduwe jans wile(n) scridders alsulcke(n) twee/ rijd(er)s als hue(r) de voirs(creven) joesijne sculd(ich) is met scep(enen) brieve(n) van/ binne(n) eend(er) mae(n)t naestcomen(de) te betalen(e) ass(ecutu)[m] berct burg(imagistro) julii x