It(em) jan de naen sone wile(n) jans heeft geloeft marie(n) couck(en) thue(re)r/ manisse(n) wed(er)om te leve(re)n hue(re)n v(er)guld(en) blauwe(n) riem die hij va(n)/ huer heeft oft hue(re)n goede(n) moet d(air)af te hebbe(n) in (con)s(ilio) op(idi)/ febr(uarii) decima