Allen den ghene(n) (et)c(etera) doen cond dat jan van cattenbroeck/ heeft geconst(itueert) geset volcome(n) macht procu(r)acie en(de) auct(oriteit)/ gegeve(n) janne zijne(n) zone p(ri)us ema(ncipa)[t(us)] janne va(n) ost giel(ijse)/ vand(er) heerstrate(n) anth(onijse) de verme(re) willem(me) va(n) lele en(de) janne/ van borre aut Alle en(de) yegewelke zijn sake(n) questie(n) en(de)/ geschille(n) in mel(iori) forma promitt(ens) ratu(m) salvo iusto calculo/ cor(am) berct burg(imagistro) roelants tybe scabinis febr(uarii) xvi