Allen den ghenen (et)c(etera) doen cond dat jan francque heeft/ geco(n)stitueert gesedt volcome(n) macht procu(ra)cie en(de) auct(oriteyt)/ gegeve(n) symoen(e) symon willem(me) van leefdale janne van/ ost en(de) janne van borre aut Alle en(de) yeg(ewelcke) sijn saken q(ue)stien/ gescille(n) jaerguld(en) sculd(en) (et)c(etera) in mel(iori) for(ma) promitt(ens) rat(um) / salvo iusto calculo cor(am) berct burg(imagistr)[o] roelants tybe scab(inis)/ aug(usti) xvii