It(em) claus m(er)chant weert inde(n) moriaen heeft geloeft severijne/ tom borge(r) van colen dertich rinsshe gulden(en) te xx stuv(er)s tstuck/ drie pl(a)c(ken) voe(r) den stuv(er) deen helcht d(aer)op sint jacobs dage naestc(omende)/ en(de) dander helcht tsinte m(er)tensmisse d(aer)nae volgen(de) te betalen(e) quol(ibet)/ ass(ecutu)[m] Als van zeke(re)n wijne(n) die de voirs(creven) claus tege(n) den voirscr(even)/ severijne gecocht wort heeft cor(am) duffle berct junii xxiii