It(em) jan vande(n) dale zone mathijs briede(r) heeft geloeft henricke/ g(or)ts nege(n) pet(er)s te xviii st(uvers) tstuck iii pl(a)c(ken) pro st(ufero) halff/ tons(er) lieve(r) vrouwe(n) dage liechtmesse naestcomen(de) en(de) dander/ helcht te half vasten(en) d(air)nae v(er)volgen(de) q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] als va(n) eene(n)/ cope va(n) eene(n) p(er)de cor(am) cav(er)chon burg(imagistro) januar(ii) xx