Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit domicellam/ annam de orsmale rel(i)c(t)am laure(n)cii quondam de wynge ad om(n)ia et/ sing(u)la bo(na) i(m)mobilia et he(re)ditar(ia) henrici quondam de butschore/ infra lova(niu)[m] et ex(tra) sit(a) in ma(n)sionib(us) domib(us) curtib(us) t(er)r(is) ar(abilibus)/ p(ra)t(is) pascuis silvis censu t(re)censa redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis)/ univers(is) pro c(er)t(is) r(e)cognic(i)onib(us) et p(ro)miss(ionibus) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris
//
scabinoru(m) lovanien(sium) quar(um) tenor sequit(ur) in hec verba et est tal(is)/ It(em) henrick va(n) butscho(r)e die op heden behoirlijck voe(r) hof/ en(de) hee(re) gegoet es en(de) geerft bij vrancken willem(air) en(de) zijn/ medepleg(er)s in thien crone(n) vande(n) lichte(n) gewichte erflijker/ rinte(n) aen ende op zeke(re) goede wijlen jans warna(n)ts te/ foul taultregli(s)e toffus te ra(m)meilliez en(de) d(air)omtrint gelijc/ de brieve d(air)af zijnde me(n)cie maken In p(rese)ncia heeft/ geloeft den selve(n) laur(eyse) en(de) zijne(n) wive dat heij hen t(er)/ manissen va(n) hen beyden de selve guedinge en(de) allet recht/ en(de) aensprake dat hij d(air)inne heeft transporte(re)n ende/ overgoeden sal behoirlijck soe dats de selve gehuyssche(n)/ te vreden sele(n) moege(n) wese(n) H(ier) ware(n) ov(er) peter vander/ hoeve(n) en(de) raes vand(er) linden scepen(en) te loven(e) gedae(n) int/ jair duysent vierhond(er)t drientseve(n)tich opden xxi[te(n)] dach/ d(er) maent van october Et h(ab)uit que(re)las h(iis) int(er)fueru(n)t/ berthem moele(n) decembr(is) penult(ima)