It(em) de voirs(creven) marie heeft gelooft den voirs(creven) pet(ere)n de voirs(creven) so(m)me te(n) voirg(eruerde)/ t(er)mijne(n) te betalen en(de) d(air) voe(r) heeft zij hem alnoch t(er) meerd(er) vesticheit/ pansgewijse v(er)obligeert en(de) in handen gesedt met janne de puttere/ vorste(r) de p(or)ceele(n) van haeflik(en) en(de) gerede(n) goede(n) h(ier) na bescrev(en) Inden yerste(n)/ lx cope(re)n potten een cleyn ee(re)n wat(er)potteken iiii witte ketels/ iii becken(en) iiii cope(re)n pannen eene(n) ee(re)n kendele(re) met iiii pipe(n)/ ii gelt stoope vii quaertpotte(n) ii tynne(n) drincpotte(n) iiii g(ro)te/ breede schotele(n) eene(n) g(ro)ten com een halve dossijne gegoten/ co(m)mekens (½) dossijne geslage(n) co(m)mekens (½) dossijne dobbelie(re)n/ iii soutvate eene(n) zwerten cours eene(n) rooden cours eene(n)/ sangwinen keerel eene(n) zwerte(n) keerel eene falye Met/ vorweerden dat de voirscr(even) pet(er) van des voirs(creven) steet betaelt/ zijnde der voirs(creven) marien vand(en) voirs(creven) porceele(n) restitucie/ doe(n) sal eisd(em)