SAL7373, Akte: R°303.4 (676 van 786)
Zoek akte
Vorige | Volgende
Akte R°303.4  
Act
Datum: 1480-05-04
TaalNederlands

Transcriptie

2021-06-14 door Greet Foblets
It(em) jouffr(ouwe) johanne weduwe rombouts wilen sanders jacop/
ende lodewijc sanders hue(r) sonen p(ri)us ema(ncipa)[ti] ende willem/
vand(en) ynde al(ia)s rape hebben gelooft ind(ivisim) gielijse van/
cav(er)son borg(er)meest(er) vijfentwintich ryns guld(en) te tsestich/
pl(a)c(ken) tstuc de vijf ryns guld(en) d(air) af te kersmisse naestc(omende)/
thien ryns guld(en) dair af te kersmisse d(air) af nae volgen(de)/
en(de) thien ryns guld(en) dair af te kersmisse dat d(air) nae/
volge(n) sal te betalen quol(ibet) ass(ecutu)[m] Als vand(en) gevallen(en) rinte(n)/
chijsen en(de) die vallen sullen van dien vijf ryns gul(den) erflijc/
die de voirs(creven) gielijs heeft op seke(re) goede te haecht gelegen/
des voirs(creven) rombouts die wille(m) scelkens in huering(e) houden(de)/
is de thien r(yns) g(ulden) d(air) af van gevallen(en) rinte(n) en(de) de xv/
d(air) af als vand(en) drie naesten toecomen(de) ja(r)en d(air) af october/
lxxxii dleste jaer van dien sijn sal Et t(re)s p(ri)mi insup(er)/
p(rim)[a] Voirtmeer soe hebben gelooft de moed(er) mette(n) sone(n) den/
voirs(creven) willem(me) dat zij den voirs(creven) scelke(n) houde(n) sulle(n) in sijn hueri(n)ge sijne(n)/
t(er)mijn due(re)nde al waert dat de moed(er) voirs(creven) die die verhuert heeft/
eer aflivich werde cor(am) berct moelen maii iiii
Nagekeken doorGreet Stevens
ModeratorGreet Stevens
Add. 1 [links in de marge]
TaalNederlands

Transcriptie

2021-06-14 door Greet Foblets
(Gielijs) van cav(er)son/
(hee)ft gekint dat/
(hij) van desen geheele(n)/
(contra)cte voldaen/
(es) op x r(yns) g(ulden)/
(nae) eens half/
(te) (ke)rsmisse naestcomen(de) en(de) half te kersmisse/
(dairna) te betale(n) aug(usti) vi a(nn)[o] lxxxi/
(mits) dat de p(ri)ncipale rinte afgequijt es/
(ende) dat alsoe de pachte(n) die valle(n) sond(er)/
(soe) hoge niet gedrage(n) [en] sulle(n) als die voe(r)/
de geheele so(m)me gereke(n)t sijn
Nagekeken doorGreet Stevens
ModeratorGreet Stevens
Laatste update:: 2016-12-13 door Jos Jonckheer