It(em) jouffr(ouwe) else pynnock weduwe willems wilen van/ daelhem cum tuto(r)e in p(rese)ncia heeft gekint ende gelijdt/ dat henr(ic) pynnock hue(r) brued(er) met ghereeden pe(n)ninghen/ huer volcomelijck ende wale gecontenteert vernuecht/ afgequeten ende gelost heeft de helicht van alsulcken/ acht ryns guld(en) erflijc als hue(r) in deylinge(n) vielen/ oft besedt en(de) bewesen worden met scepen(en) brieven van/ loeven(en) xxiiii januar(ii) a(n)n[o] lxxv ind(er) deylinge(n) tussche(n) den/ bruede(re)n ende suste(re)n pynnocx gedaen ende dair af de voirs(creven)/ jouffr(ouwe) else de wederhelicht heeft bekint bijde(n) voirs(creven) henr(icke)
//
hue(re)n brueder afgeleet te zijne octobr(is) xxv lestlede(n) Scelden(de)/ d(air) af ende van allen verloopen(en) rinten van dien volcomelijck/ quite voir huer hue(re)n erfg(enamen) en(de) nacomeling(en) den voirs(creven) henr(icke)/ zijne(n) erfg(enamen) en(de) de goede dair voe(r) verobligeert P(ro)mitten(s)/ null(atenus) alloqui sed war(andizare) sup(er) d(i)c(t)o censu cum de(bi)[t(a)]/ eff(estucati)[o(n)e] modo de(bi)[to] renu(n)c(ians) Promitt(ens) sat(isfacere) si q(uid) prout cor(am)/ opp(endorp) berct oct(obris) xxii