It(em) villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit/ wil(he)lmu(m) maes d(i)c(tu)m de wijtvliet ad om(n)ia et sing(ula)/ bona i(m)mo(bilia) et hered(itaria) symonis vander hofstad et do(m)icelle/ kath(ar)ine de haller eius uxoris infra lo(vaniu)[m] et extra/ sit(a) in mans(ionibus) domib[(us)] curt(ibus) terr(is) arr(abilibus) prat(is) pascuis silvis/ vineis censu trecensa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)sis pro/ cert(is) recog(nicionibus) et promiss(ionibus) conscript(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovan(iensium)/ quar(um) tenor sequit[(ur)] in hec verba It(em) symoen vand(er) hofstad
//
sone wilen willems ende jouffr(ouwe) katlijne van haller dochter/ her willems wilen van haller ridders in p(rese)ncia hebben gelooft/ ind(ivisim) willem(me) maes geheete(n) van wijtvliet dat zij den voirs(creven)/ willem(me) ende zijn goede te cortbeke over loe gelegen dair inne/ de selve wille(m) vand(en) voirs(creven) symoen(e) gegoet en(de) gegicht is/ nae recht binne(n) eene(n) seke(re)n tide overlede(n) (et)c(etera) prout/ h(abetu)r januar(ii) xxi li(br)[o] lxxii Et h(ab)uit querel(as) hiis int(er)f(uerunt)/ opp(endorp) borch(oven) nove(m)br(is) vi