It(em) jan hoestoel heeft geloeft jouffr(ouwen) ka(tlij)[ne(n)] wed(uwe) wout(er)s wijle(n)/ vyncke drie r(ijns) gul(den) te lx pl(a)c(ken) tstuck tderdel te paessche(n) tderdel/ tsintjansmesse d(air)nae en(de) tderdel tons(er) v(rou)we(n) dage half oechst/ d(air)nae volgen(de) q(uo)l(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) cav(er)chon burg(imagistr)[o] januar(ii) xiiii