It(em) m(ar)griete switten weerdy(n)ne jans de moer coopwijf heeft gelooft/ lijsbetten libbrechts xx stuvers de vijf stuvers dair af sinte/ m(er)tensmisse naestcomen(de) vijf stuvers dair af s(in)[te] andriesmisse/ d(air)nae vijf stuvers dair af te derthie(n)misse d(air)nae en(de) de leste vijf/ stuvers te lichtmesse dat d(air)nae volgen sal oft onbegrepen acht/ daghe nae elcken t(er)mijn te betalen(e) quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) roela(n)ts substit(ut)[o]/ burg(imagistr)[o] octobr(is) penult(ima)