Allen (et)c(etera) dat h(er) gielijs pelgrijms prieste(r) cappellaen va(n) onser/ liever vrouwen tantwerpen heeft geco(n)stitueert gesedt volcome(n)/ macht p(ro)cu(r)acie en(de) auct(oriteyt) gegeven meeste(re)n pete(re)n clot en(de) clausen/ sulpicij prieste(re)n aut alle zijn saken questien en(de) geschillen die/ hij heeft oft naemaels hebben sal moegen alle hue(r) jairgulden/ schulden opcomi(n)gen en(de) vervallen in meliori for(ma) p(ro)mitt(ens) rat(um)/ renu(n)c(ians) salvo iusto calculo cor(am) tybe burg(imagistr)[o] buetsele thenis julii xxiii