Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit joh(ann)em/ blijdeleven ad om(n)ia et sing(ula) bona i(m)mo(bilia) et he(re)ditaria jo(ann)is vleeschouwe(re)/ et gerardi de weve(re) infra lova(ni)um et ex(tra) infra braban(tie) p(at)riam/ sit(a) in ma(n)sionib[(us)] domib[(us)] curt(ibus) t(er)ris arrabilib[(us)] p(ra)t(is) pascuis silvis/ vineis censu trece(n)sa redd(itibus) et suis p(er)tinen(tiis) universis pro cert(is)/ recog(nitionibus) et p(ro)missionib(us) (con)sc(ri)pt(is) in l(itte)ris scabinor(um) lovan(iensium) q(ua)r(um) tenor/ seq(ui)tur in hec verba It(em) jan de weeschouwe(re) sone wilen gorts/ woenen(de) tsinte pet(er)s vissenake en(de) gheert de weve(re) woenen(de) te/ nedervelpen hebben(de) gelooft ind(ivisim) ja(n)ne blijdeleven voir tgebreck (et)c(etera)/ p(ro)ut h(abetu)r junii xv b ulti(m)e p(re)terit(e) et habuit q(ue)relas hiis int(er)f(uerunt)/ opp(endorp) hoelair julii penult(ima)