Allen den ghenen (et)c(etera) doen condt dat jouffr(ouw) katlijne vand(er) couthe(re)n/ weduwe jans wilen de ridde(re) cu(m) tuto(r)e heeft geco(n)stitueert meeste(re)n pete(re)n/ gans meester ja(n)ne van raveschote meeste(re)n in arten ph(ilips)e(n) de houwe(re) merten(en)/ vand(er) hagen en(de) arnde oliviers aut alle huer saken questien en(de) geschillen/ in meliori forma p(ro)mitt(ens) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) tybe burg(imagistr)[o]/ buetsele thenis scab(inis) sept(embris) iiii