It(em) claes smisman sone wilen bartelmeeus heeft gelooft ja(n)ne/ amelrijcx xiii r(inssche) g(uldenen) te lx pl(a)c(ken) tstuck te weten(e) de vie(r) d(air)af ts(in)[te]/ m(er)tensmisse naestcomen(de) vijf tsintjansmisse d(air)nae en(de) dande(re)/ vier te bamisse d(air)nae volgen(de) quol(ibet) ass(ecutu)[m] met condicien laet/ claes den iersten t(er)mijn oft den tweesten overgaen sonder betalen/ viii daghe lang dat dan al gevallen sal zijn cor(am) roel(ants) substit(uto) burg(imagistr)[o]/ septe(m)br(is) xxiiii