Nae dien dat op heden bijden raide vander stadt goffart de clemodeal/ als procur(eur) en(de) rintmeester der hee(re)n van s(in)[te] bertelmeeus va(n) luydick/ overgegeven heeft zijn intendit en(de) oick die va(n) linshain inder maten/ dat opden xix[te(n)] dach octobr(is) lestleden geappointeert weert van seke(re)n/ geschillen die zij tegen malcande(re)n uutstaen(de) hebben va(n) eene(n) raccorde/ Soe es bijden raide vander stadt den selven p(ar)tien uutgesproken en(de)/ gep(re)figeert dach va(n) rechte va(n) op in vrijdaghe naestcomen(de) over/ acht daghen om by(n)nen middelen tijde de scriftue(re)n gevisiteert zijnde/ alsdan d(air)inne te geschieden(e) des den raedt bevi(n)den sal behoere(n)de/ in co(n)silio nove(m)br(is) vii