Allen den ghenen (et)c(etera) doen condt dat lijsbeth sbrued(er)s wed(uwe)/ mathijs wilen wilts van bruessel cu(m) tuto(r)e ende mathy loste voir/ hem selven en(de) als procur(ator) jans zijns brueders en(de) joha(n)nen zijnder/ suster alsoe dat blijct bij eender p(ro)cu(r)acien geschiet bij scepen(en) van/ montenigni opde sambe(re) en(de) hebben geconstitueert gesedt volcome(n)/ macht p(ro)cu(r)acie en(de) auctoriteyt gegeven ja(n)ne van lille smet/ ja(n)ne van udekem willem(me) van leefdale ja(n)ne van borre en(de)/ ja(n)ne van ost aut alle hue(re) saken questien en(de) geschillen die zij/ alsnu uutstaen(de) heeft hebben oft naemaels hebben sulle(n) moegen/ alle hue(re) jairgulden schulden opcomi(n)gen v(er)vallen goeden (et)c(etera) in/ meliori forma promitt(entes) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) moelen/ burg(imagistr)[o] buetsele hoelair scab(inis) junii xxv