It(em) henric claes al(ia)s va(n) pompfort s(in)[te] petersman ter eender en(de)/ jan van hercke drossete gort vand(en) vliete en(de) jasmies woyts/ als scepen(en) van rethy ter ande(re) hebben hue(re)n dach va(n) rechte op/ heden tusschen hen dienen(de) op tstuc va(n) seke(re)n costen die zij s(in)[te]/ petersman eysschen(de) zijn verstelt en(de) geco(n)tinueert op hope van/ peyse tot des ii[te] dijssendaghs nae den p(ro)cessie dach va(n) ons(er)/ vrouwen s(in)[te] pet(er)s te loeven(en) om alsdan te diene(n) gelijc dien/ op heden diene(n) soude oft zijs niet en v(er)accorde(re)n cor(am) abs(oloens) roela(n)ts/ ho(m)i(ni)b(us) s(an)c(t)i petri et scab(inis) lovan(iensibus) julii iiii