It(em) machtelt steynsels wed(uwe) wilen meesters jans va(n) ro(m)merswale/ heeft gelooft te betalen(e) machiele oliviers vettewarier xlii stuv(er)s/ tderdel d(aer)af te kersmisse naestcomen(de) dander derdel te vastelavo(n)de/ en(de) tderde derdel te paesschen d(aer)naest volgen(de) te betalen(e) t(am)q(uam) ass(ecutu)[m] cor(am)/ buetsele burg(imagistr)[o] oct(obris) xxii