Allen den ghenen dat h(er) jan van s(in)[te] goerijcx ridde(r) heeft/ geconst(itueert) gesedt volcome(n) macht p(ro)cu(r)acie en(de) auct(oriteit) gegeven/ joh(ann)ese de vos alle zijn saken questien en(de) geschillen in meliori/ forma p(ro)mitt(ens) rat(um) salvo iusto calculo cor(am) buetsele burg(imagistr)[o]/ hoeve(n) tants nove(m)br(is) xxi