It(em) lijsbeth va(n) zillair geh(eten) frissens coopwijf heeft geloeft/ henr(icke) vanderstappe(n) v r(inssche) g(ulden) te lx pl(a)c(ken) tstuck en(de) xii st(uvers)/ sinte m(er)tensmesse naestcomen(de) te betale(n) cor(am) ass(ecutu)[m] cor(am) eodem