Item peter va(n)den opstalle renu(n)c(ierende) in p(rese)ncia heeft gekint en(de)/ gelijt gehave(n) te hebben en(de) ontfange(n) vand(en) kercmeest(er)s van sinte/ katlijne(n) opden keyberch de juweelen h(ier)nae bescr(even) Te weten(e) ind(en)/ yersten twee kelcten twee halve misboeken en(de) eene(n) papieren(en)/ boeck d(er) spe(ci)ale missen inne staen een gradueel eene(n) ty(n)nen ke(n)dle(re)/ met eend(er) pipe(n) twee latoene(n) kendele(re)n elkx met twee pipe(n) twee/ monstrancien va(n) silve(r) de meeste silve(re)n v(er)gult twee g(r)[o]te latoene(n)/ / kandele(re)n noch twee middelbae(re) latoene(n) kandele(re)n Item noch/ twee cleyne latoene(n) kandele(re)n alle met pipen Item eene(n)/ latoenen(e) kandele(re) met drie pipe(n) Item twee g(r)[o]te te(n)nen kandele(re)n/ met pipe(n) Item drie sitten cussen(en) Item vii g(r)[o]te ande(re) cussen(en) It(em) viii/ cleyne cussen(en) outairs mede te chieren(e) It(em) v orname(n)te Item/ twee vaste(n) orname(n)te It(em) noch eene casufele met twee rocke(n)/ van eender manie(re)n Item xxiiii outair dwele(n) It(em) vi repe(n)/ Item xvii riemdoeken Item noch een pair sang(ri)ne cussen(en)/ va(n) saye Item vier pair appulle(n) It(em) ii lavoiren It(em) drie/ paer witte gordijne(n) Item een paer gordijne(n) gruen en(de) root/ Item drie altair clede(re) dieme(n) voe(r) hangt Item een groot/ lijne(n) cleet geschilt datme(n) pleech te hangen(e) in ons(er) liev(er)/ vrouwe(n) koer Item eene(n) ty(n)nen pot houden(de) een half waelpoyt/ Item eene(n) vier wagen Item eene vier pa(n)ne Item eene(n) p(ate)r/ n(oste)r gheeict met eene(n) agnus dei met eend(er) silve(re)n tonge(n) It(em)/ noch drie p(ate)r n(oste)r gheiecte Item vii nyvelsche vouwe(n) en(de)/ eene(n) nyvelschen langen doeck Item twee ranssche(n) It(em) een/ elleken Item v zijden doeken Item vi hymden tot beelde(n)/ te chie(re)ne Item acht cleyne humdekens Item eene(n) cleyne(n)/ nyvelschen doeck Item een wijwat(er) vat Item een bloot/ bedde met eender coetsen eene(n) hael eene(n) rooste(r) een hangen(de)/ yser een voet cruyce iiii ma(n)tels iii blauwe en(de) ii sang(ri)ne say/ It(em) voir sinte katline(n) iiii ma(n)tels voir onse lieve v(rou)we iiii ma(n)tels/ ii cleyne en(de) ii g(r)[o]te It(em) sinte claus ii ma(n)tels sinte qui(n)te(n)ne/ ene(n) ma(n)tel It(em) een cleet datme(n) inde vasten(en) voir tcruijce ha(n)ct/ It(em) noch ii wape(n) cledekens een vand(en) h(er)toge va(n) brab(ant) en(de) een/ van portegale Ende heeft geloeft die tallen tijden de(n) kercmest(er)s/ ongeschint en(de) ongemi(n)dert wed(er) te leve(re)n in soe goede(n) state he(m)/ die gelev(er)t zij(n) behalve(n) den slijte(n) en(de) voirt inne te stane voir/ alle hender last scade oft acht(er)deel die in oft ae(n) de kercke oft/ hue(re)n juwele(n) orname(n)ten oft and(er)ssins bij zijnd(er) v(er)suempte(n) sculd(ich) oft/ ocsuyne va(n) qualijck sluyte(n) oft ande(er)ssins zond(er) argelist gebue(re)n/ oft ae(n)gedae(n) sulle(n) moeg(en) w(er)d(en) Inde su(n)t fideiuss(ores) jud(ocus) will(em)s de/ opstalle f(ilius) di(cti) petri henr(icus) de maelcote gener eiusd(em) petri a(m)bo (com)mor(antes)/ apud cortelke et jasp(ar) de ov(er)wy(n)ge s(er)nifex (com)mor(ans) lo(vaniu)[m] et t(re)s p(ri)mi insup(er)/ p(ri)[(us)] hoive tants oct(obris) xx