Villicus lovan(iensis) median(tibus) scabinis lovan(iensibus) adduxit joh(ann)em vand(en)/ veken(en) ad om(n)ia et sing(u)la bo(na) i(m)mo(bili)[a] et he(re)ditar(ia) joh(ann)is smisman/ infra lova(niu)[m] et ex(tra) sit(a) in mans(ionibus) domibus curtibus t(er)r(is) ar(abilibus)/ p(ra)t(is) pascuis silvis censu t(re)censa redditibus et suis p(er)tinen(tiis)/ univ(er)s(is) pro c(er)t(is) r(e)cog(nitionibus) et promiss(ionibus) consc(ri)pt(is) in l(itte)ris scab(inorum)/ lovan(iensium) quar(um) tenor sequit(ur) in hec verba It(em) jan vande(n)/ veken(en) bried(er) in p(rese)ncia heeft bekint vercocht te hebben(e)/ janne smisman zone wijlen bartel(meeus) de so(m)me van hond(er)t/ en(de) viii mudden mouts op alsulken stael oft monstre/ wesen(de) in een saxken staen(de) inden montmoelen onder ja(n)ne/ / gheerlijx Te leve(re)n alle weken een geheel jair lanck/ due(r)ende vier mudden d(aer)aff van welken vier mudden alle/ weken als de leveringe geschiet sal zij(n) de selve smisman/ sculdich sal zij(n) te betalen(e) den selve(n) vand(en) veken(en) de/ so(m)me van xii r(insche) gul(den) te lx pl(a)c(ken) tstuck dwelck de/ selve p(er)sonen gelove(n) te beyden zijden malcande(re)n te voldoen(e)/ en(de) tacht(er)volgen quol(ibet) ass(ecutu)[m] cor(am) hoeve(n) tybe nove(m)br(is) xvi/ a(n)no xiiii[c] lxxxii et h(ab)uit que(re)las h(ic) int(erfuerunt) berghe/ nausnydere septembr(is) xviii