Villicus lovanien(sis) median(tibus) scabinis lovanien(sibus) adduxit d(omin)um/ gerardu(m) de meenssele t(am)q(uam) pitanciariu(m) et procu(r)atorem mo(na)sterii/ de heyleshem ad omnia et sing(u)la bona i(m)mo(bili)[a] et he(re)ditar(ia)/ gerardi du pont henrici f(ilii) quond(am) massardi del laite(re)/ et egidii mascure infra lova(niu)[m] et ex(tra) sit(a) in mans(ionibus) do(m)ib(us)/ curtibus t(er)r(is) ar(abilibus) p(ra)t(is) pascuis silvis censu t(re)censi redd(itus) et/ suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is) pro c(er)t(is) r(e)cogn(itionibus) et promiss(is) consc(ri)pt(is)/ in l(itte)ris scabinor(um) lovan(iensium) q(ua)r(um) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba It(em)/ gerardt du pont zone wijle(n) jans du pont va(n) trouweli(n)g(en)/ inden lande va(n) ludick in p(rese)ncia heeft genome(n) en(de) bekint/ dat hij genome(n) heeft va(n) he(re)n ja(n)ne vand(en) berge canonick/ r(e)gulier en(de) spijckmeest(er) des godsh(uys) va(n) heyleshem thoff/ desselfs godsh(uys) gelege(n) inden dorpe van pellen metten/ wynnen(de) lande en(de) bempden gelijck dat hij die gehouden/ / heeft en(de) voe(r) hem pet(er) noyens va(n) lijsmeal mett(er) grooter/ thienden va(n) pellen den voirscr(even) godsh(uys) oick toebehoirende/ al tsame(n) in pechtingen en(de) hueringen te houden(e) en(de) te/ hebben(e) va(n) half m(er)te lestleden eene(n) t(er)mijn va(n) twelf/ jaire(n) lanck due(re)nde zond(er) middel deen na dander volgen(de)/ elx jairs d(aer)enbynne(n) om vie(re)ntachtentich mudde(n) pachts/ corens maten va(n) thiene(n) goet en(de) payabel cu(m) va(nn)[o] altoes/ tsinte andr(ies)misse apostels te betalen ende vijftich mudd(en)/ vand(en) voirscr(even) coirne int cloest(er) opden spijcker te leve(re)n/ en(de) dande(re) int voirs(creven) hoff te pellen den voirs(creven) termijn/ due(re)nde quol(ibet) ass(ecutu)[m] Item sal de wynne jairlijx leve(re)n/ ende betalen twintich mudden soe even(en) soe spelten mate/ van thiene(n) goet en(de) payabel voir thien mudden core(n)s voirs(creven)/ in afslage der voirscr(even) so(m)men vanden coirne Item sal de/ voirscr(even) wynne jairlijx den voirscr(even) t(er)mijn due(re)nde betale(n)/ den raepsaet die me(n) sculdich es der kerken va(n) pellen op/ een cleyn hoefken bij tvoirscr(even) hof va(n) pellen geleg(en) zond(er)/ afslach zijnder voirscr(even) so(m)me(n) Item sal de voirscr(even) wy(n)ne/ jairlijx leve(re)n viii[c] walme(re)n en(de) tsjairs die v(er)decken op/ zijne(n) cost en(de) dachu(re)n in nuwe(n) dake opde voirs(creven) huysinge/ des hoefs Item es vorweerde dat de wy(n)ne jairlijx de(n)/ voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde sculdich sal zij(n) den cost te doen(e) vand(en)/ werckluden alsmen int voirs(creven) hof te ty(m)me(re)n te mueren(e) te/ plecken(e) of te decken(e) sal hebben(e) zoe in nyeuwe(n) wercke/ oft wat te h(er)maken(e) en(de) des sal hij den afval hebbe(n) va(n)d(en)/ spaende(re)n Item sal de voirscr(even) wy(n)ne sculdich zij(n) te doe(n) h(er)mak(en)/ op sijne(n) cost wae(r) wat te vorsten(e) oft te plecken(e) dat een/ man mocht doe(n) in tween dagen aende voirs(creven) huysinge Item/ sal de voirscr(even) wy(n)ne alle de lande d(er) voirscr(even) prostien toebeh(oirende)/ zijne(n) t(er)mijn due(re)nde wel wy(n)ne(n) en(de) werve(n) gelijck reengenoete(n)/ bove(n) en(de) benede(n) en(de) wel mesten en(de) die alsoe late(n) in zijne(n) uuytgane/ / te weten(e) de brake wel gheackert de storte eens o(m)gedae(n)/ ende den wint(er)aert wel en(de) loflijck gewo(n)nen geworve(n)/ ende besayt va(n) welk(en) wint(er)aert mij(n) hee(r) dabt vand(en)/ voirs(creven) godsh(uys) deen helcht vand(en) wint(er)vruchte(n) trecke(n) sal te(n)/ lesten jae(re) en(de) de wynne dander helcht Item sal de voirs(creven)/ wy(n)ne allet tstroo dat vand(en) voirs(creven) lande en(de) thiende(n) come(n)/ sal vue(re)n en(de) brenge(n) int voirs(creven) hoff en(de) dat in meste beke(re)n/ en(de) tselve meste opde lande vue(re)n tslants meeste(n) prouffijte/ en(de) nerge(re)ns elders Item sal de voirscr(even) wy(n)ne ts(jae)rs plante(n)/ xxv poete(n) en(de) die wel v(er)waren en(de) verdoirne(n) Item sal de/ voirs(creven) wy(n)ne int uuytgae(n) va(n) zijne(n) getonste(n) int voirs(creven) hoff/ late(n) twee goede voede(re) hoys voirmaets Item sal mij(n) hue(re)/ den wy(n)ne voirscr(even) corte(n) va(n) tempeeste en(de) schade(n) gelijck de/ secundarie kerken hue(re)n wy(n)nen en(de) sculde(re)n doe(n) Item want/ de voirscr(even) wy(n)ne in zijne(n) income(n) geleent is vand(en) voirscr(even)/ he(re)n thien mudde(n) corens tienscher mate(n) eens en(de) xxv gul(den)/ pet(er)s soe es vorw(er)de dat de voirs(creven) wy(n)ne dat voirs(creven) coren/ en(de) gelt wed(er)om betale(n) sal int uuytgae(n) zijnd(er) getonsten/ Item sal de voirscr(even) wy(n)ne tsjairs afreken(en) een mudde cor(en)/ voirs(creven) vand(er) voirs(creven) so(m)men als voe(r) eene(n) rock die hij ts(jai)rs/ hebbe(n) soude va(n) mijne(n) hee(r) de(n) abt voirs(creven) Ende alle dese/ vorweerd(en) (et)c(etera) h(ier)aff zijn borge(n) svoirs(creven) wy(n)nen als p(ri)ncipale/ sculde(re)n indivisim henrick zone wile(n) massart del laite(re)/ van mares en(de) gielijs mascure sone wijle(n) gielijs van/ racourt te weten(e) dat de voirs(creven) borgen stae(n) sele(n) de(n)/ voirs(creven) t(er)mijn due(re)nde voe(r) alle de cond(icien) voirg(eruert) en(de)/ oick va(n) jae(re) te jae(re) voir eene(n) jairpacht vand(en) voir(screven)/ goeden en(de) niet voirde(r) Et colon(us) p(ro)misit p(re)d(i)c(t)os fideiuss(ores)/ indemp(nem) r(e)leva(r)e de sing(ulis) p(re)d(i)c(t)is tybe willem(air) ja(nua)[rii] xxix/ a(nn)[o] lxxviii et h(ab)uit que(re)las h(iis) int(er)f(uerunt) nausnyde(re) tants/ octobr(is) xviii