Villicus lovaniensis mediantibus scabinis lovaniensibus adduxit/ / theodericum le begge pronu(n)c receptorem opidi lovaniensis ex p(ar)te/ domini ducis braban(tie) ad om(n)ia et singula bo(na) i(m)mo(bilia) et he(re)d(itaria)/ florencii smets infra lovaniu(m) et extra sat(is) in ma(n)sionib(us)/ domibus curtib(us) t(er)ris arrabilib(us) prat(is) pascuis silvis/ vineis censu t(re)censa redditib(us) et suis p(er)tinen(tiis) univ(er)s(is)/ pro cert(is) promiss(ionibus) et recog(nitionibus) (con)scrip(is) in l(itte)ris scabin(orum)/ lovan(iensium) quar(um) tenor sequit(ur) in hec v(er)ba It(em) florijs/ smeets zone wile(n) henr(ix) woenen(de) tsint jansgheest/ heeft genome(n) en(de) bekint dat hij genome(n) heeft van/ diericken le begge rintmeest(er) en(de) gened(ichs) he(re)n ts(er)togen/ inder stad van loeven(e) de goede hier nae bescr(even) Te weten(e)/ inden yerste(n) een boender en(de) xxxi cleyn roeden wy(n)nents/ lants geleg(en) ind(er) voirs(creven) prochie opt velt geh(eeten) tgrootvelt/ reynual tussche(n) de goed(en) lod(ewijx) roelants t(er) eend(er) en(de) colarts/ franckart t(er) ande(r) zijde(n) It(em) noch iii[½] dach(mael) lants gelegen/ opt selve velt neve(n) den voetpat gaen(de) van tsintjansgheest/ te pietermeal weert die voirmaels gehoude(n) heeft jan van/ ha(m)me It(em) noch een boend(er) lants gelegen opt selve velt/ te cappendale weert dwelc voirmaels gehoude(n) heeft jan/ rassijn en(de) zijn de voirs(creven) drie p(ar)cele(n) alsnu brake It(em) een/ boender lants gelegen acht(er) thof des voirs(creven) jans rassijn It(em)/ noch drie dach(mael) lants geleg(en) opden wech te gerichte weert/ neve(n) den lande van chantrain welke twee p(ar)ceelen alsnu/ besayt zijn met rogge It(em) noch een cleyn bempdeken gelege(n)/ opden voetpat van geldenaken neve(n) de beke lopen(de) te menge/ weert Te houden te hebben te wynne(n) en(de) te gebruycken van/ sint andr(ies)misse lestleden eene(n) t(er)mijn van ix jae(re)n deen/ nae dande(r) zonder middel v(er)volgen(de) elx jairs d(aer)enbynne(n)/ om en(de) voe(r) vijf mudden rox mate van loeven(e) ende pacht/ van sint jansgheest alle jae(re) den voirs(creven) rintm(eeste)r te betalen(e)/ tsint andriesmisse en(de) te loeven(e) ten huyse des voirs(creven)/ rintm(eeste)rs te leve(re)n behalve(n) dat de selve rintmeest(er) den/ / selve(n) win ende sijn p(er)de vueden sal behoirlijck Item/ es vorweerde dat de voirs(creven) wy(n)ne de voirs(creven) lande sal/ wy(n)nen en(de) werve(n) en(de) eens mesten bynne(n) ix jae(re)n wel/ en(de) loflijc gelijck reengenote(n) bove(n) en(de) bened(en) ende de/ voirscr(even) lande laten tsijne(n) afscheyde(n) gelijck hij die/ tsijne(n) aencome(n) vond(en) en(de) aenveert heeft Hier ware(n)/ over goessen tybe en(de) rombout willemair scepen(en) te/ loeven(e) int jair xiiii[c] lxxviii februarii v[ta] et habuit/ q(ue)relas hiis int(er)fueru(n)t hove nausnyde(re) nove(m)br(is) vi[ta]