It(em) brueder willem va(n) bruessele pater des godsh(uys) van/ bethleem gelegen toesterhem bij he(re)nt in p(rese)ncia heeft/ gelaudeert geapprobeert en(de) geconfirmeert van weghen/ desselfs godshuys d(aer) inne brued(er) bartel(meeus) va(n) schoene(n)berghe/ geprofessijt is de guedinge van huyse en(de) hoefken(en) en(de)/ zijne(n) toebehoirte(n) begrepe(n) inden scepen(en) br(ieve) dair dese(n) ae(n)gehecht/ is vander daet xiiii[c] lxxv ap(ri)lis iiii[ta] Sup(er) eisd(em) bonis/ no(m)i(n)e quo sup(ra) ad opus arnoldi noete(re) cu(m) de(bi)[ta] eff(estucatio)[ne] modo/ r(e)nu(n)cian(s) promitt(ens) sat(isfacere) et war(andizare) in om(n)i modo prout
//
in eisdem l(itte)ris henricus quonda(m) de schoene(n)berge hoc fecit/ et fie(r)i promisit prout cor(am) hoeve(n) tybe julii iiii[ta]