It(em) jan bone vleeschouwe(r) heeft gelooft janne de mont/ van torrebaix le s(ain)[t] tron xviii r(inssche) gul(den) te lx pl(a)c(ken)/ tstuck en(de) xiiii stuv(er)s te weten(e) de vijf r(inssche) gul(den) dair aff/ s(in)[te] m(er)tensmisse naistcomen(de) de vijff r(inssche) gul(den) d(air) aff te kers/ misse dair nae en(de) tsurplus te lichtmisse oft ombegre/ pen te vastelavo(n)t dair nae te betalen quol(ibet) ass(ecutu)[m]/ Met vorweerden oft e(n)nighen t(er)mijn ombetailt ov(er)ghinge/ dat dan al gevallen soude sijn cor(am) hove burg(imagistr)[o] octobr(is)/ viii